(製造メーカーのラベルも忠実に復元しました)